No mundo de hoje, em que tudo está conectado, há muita informação disponível para acesso. Porém, muitas delas estão em uma língua diferente da nossa. Para ter um real acesso à informação, entendendo-a, é preciso saber a língua do texto. Existe a tradução automática do Google, mas sabemos que não é tão boa assim. Nada melhor que aprender um novo idioma e exatamente usando a internet. Um dos sites para isso é o Duolingo. Uma plataforma inteiramente gratuita e sem propagandas irritantes.
Para conhecê-lo melhor, assista ao vídeo:
Para conhecê-lo melhor, assista ao vídeo:
Criado por Luis von Ahn e Severin Hacker, Duolingo foi lançado em 2012 e em 2013 já ganhou os prêmios Aplicativo do Ano para iPhone e O Melhor dos Melhores segundo o Google.
Luis von Ahn é formado em matemática e ciências da computação e ficou milionário quando vendeu o CAPTCHA (veja mais aqui) para a Google. Luis poderia ter vivido só disso, mas resolveu seguir seu sonho de ser professor e criou a plataforma de ensino de idiomas. Seu objetivo foi dar a oportunidade para pessoas que não tem como pagar um curso de línguas.
O modo de ensinar é inspirada nos jogos, em que você tem vidas limitadas e cada erro perde uma vida. Quando perdido todas, deve fazer novamente a série de exercício. As lições são por: escrita de palavras ou frases ouvidas, tradução de palavras ou frases, múltipla escolha e aprendizado de novas palavras por imagens. A metodologia de ensino é por repetição e tradução. Um problema é a descontextualização do ensino, portanto isso deve ser buscado por vontade própria. Após completar o curso no Duolingo, há uma melhor noção do idioma escolhido e o aprendizado pode ser continuado através de filmes, música e textos, assim tendo uma melhor percepção do idioma no dia a dia e de novas expressões mais informais.
Ao se cadastrar, é possível escolher o tempo que deseja investir em aprender por dia, chamado de meta. E todo dia é enviado uma notificação pelo celular ou email para lembrar de realizar as lições. Apesar de ter algumas lições offline, é necessário estar conectado a uma rede para que a atividade concluída seja registrada. Por exemplo, você está fora da rede um dia inteiro e completou uma lição, o registro da atividade só será feito quando voltar a uma rede e entrar no Duolingo e constará como feito no dia que foi conectado. Este é um problema que deveria ser melhorado: salvar os dados offline.
Ao completar as lições, a plataforma apresenta um gráfico de desempenho comparado aos dias anteriores. Quando alcançada a meta por dias consecutivos, estes são denominados de "dias de ofensiva". O método de utilizar gráfico de desempenho é uma forma de motivação, também utilizado para motivar funcionários nas empresas, pois as pessoas não gostam de ver seu desempenho cair então vão trabalhar para melhorá-lo e fazer o gráfico mostrar uma curva de crescimento. A motivação é um elemento muito importante em aprendizado autônomo, pois há bastante chance de desistência. Por isso, Duolingo aposta nos gráficos de desempenho, elementos de gamificação e lembretes diários.
Para entender melhor como funciona, acesse o tutorial.
Duolingo está disponível em aplicativo para iPhone e para Android, além de ter seu site.
O site tem as mesmas atividades que o aplicativo, entretanto dá mais informações das atividades e dicas sobre as lições para um melhor aprendizado.
Referências:
DUOLINGO. Disponível em: <https://www.duolingo.com/>. Acesso em: 01 dez. 2015.
WIKIPEDIA. Duolingo. Disponível em: <https://pt.wikipedia.org/wiki/Duolingo>. Acesso em: 01 dez. 2015.
REVISTA PEQUENAS EMPRESAS & GRANDES NEGÓCIOS. Criador do Duolingo conta como voltou a empreender mesmo milionário. Disponível em: <http://revistapegn.globo.com/Noticias/noticia/2014/02/criador-do-duolingo-conta-como-voltou-empreender-mesmo-milionario.html>. Acesso em: 01 dez. 2015.
Luis von Ahn é formado em matemática e ciências da computação e ficou milionário quando vendeu o CAPTCHA (veja mais aqui) para a Google. Luis poderia ter vivido só disso, mas resolveu seguir seu sonho de ser professor e criou a plataforma de ensino de idiomas. Seu objetivo foi dar a oportunidade para pessoas que não tem como pagar um curso de línguas.
O modo de ensinar é inspirada nos jogos, em que você tem vidas limitadas e cada erro perde uma vida. Quando perdido todas, deve fazer novamente a série de exercício. As lições são por: escrita de palavras ou frases ouvidas, tradução de palavras ou frases, múltipla escolha e aprendizado de novas palavras por imagens. A metodologia de ensino é por repetição e tradução. Um problema é a descontextualização do ensino, portanto isso deve ser buscado por vontade própria. Após completar o curso no Duolingo, há uma melhor noção do idioma escolhido e o aprendizado pode ser continuado através de filmes, música e textos, assim tendo uma melhor percepção do idioma no dia a dia e de novas expressões mais informais.
Ao se cadastrar, é possível escolher o tempo que deseja investir em aprender por dia, chamado de meta. E todo dia é enviado uma notificação pelo celular ou email para lembrar de realizar as lições. Apesar de ter algumas lições offline, é necessário estar conectado a uma rede para que a atividade concluída seja registrada. Por exemplo, você está fora da rede um dia inteiro e completou uma lição, o registro da atividade só será feito quando voltar a uma rede e entrar no Duolingo e constará como feito no dia que foi conectado. Este é um problema que deveria ser melhorado: salvar os dados offline.
Ao completar as lições, a plataforma apresenta um gráfico de desempenho comparado aos dias anteriores. Quando alcançada a meta por dias consecutivos, estes são denominados de "dias de ofensiva". O método de utilizar gráfico de desempenho é uma forma de motivação, também utilizado para motivar funcionários nas empresas, pois as pessoas não gostam de ver seu desempenho cair então vão trabalhar para melhorá-lo e fazer o gráfico mostrar uma curva de crescimento. A motivação é um elemento muito importante em aprendizado autônomo, pois há bastante chance de desistência. Por isso, Duolingo aposta nos gráficos de desempenho, elementos de gamificação e lembretes diários.
Para entender melhor como funciona, acesse o tutorial.
Duolingo está disponível em aplicativo para iPhone e para Android, além de ter seu site.
O site tem as mesmas atividades que o aplicativo, entretanto dá mais informações das atividades e dicas sobre as lições para um melhor aprendizado.
Referências:
DUOLINGO. Disponível em: <https://www.duolingo.com/>. Acesso em: 01 dez. 2015.
WIKIPEDIA. Duolingo. Disponível em: <https://pt.wikipedia.org/wiki/Duolingo>. Acesso em: 01 dez. 2015.
REVISTA PEQUENAS EMPRESAS & GRANDES NEGÓCIOS. Criador do Duolingo conta como voltou a empreender mesmo milionário. Disponível em: <http://revistapegn.globo.com/Noticias/noticia/2014/02/criador-do-duolingo-conta-como-voltou-empreender-mesmo-milionario.html>. Acesso em: 01 dez. 2015.
Nenhum comentário:
Postar um comentário